VOLUNTARIOS
Se necesitan voluntarios para la Asociación Legal y Educación de Inmigración del Condado de Alameda (ACILEP), la Red de Respuesta Rápida del Condado de Alameda
¡Únete a nuestro equipo de voluntarios! Estamos buscando personas con experiencia legal o pasión por la justicia para apoyar nuestra misión. Si está interesado en marcar la diferencia, regístrese hoy para convertirse en voluntario de ACILEP y ayudar a defender los derechos de los indocumentados.
Más información en www.acilep.org
Voluntarios Intérpretes
Los intérpretes voluntarios trabajan bajo la dirección de nuestro personal y abogados voluntarios y tendrán la oportunidad de obtener experiencia de primera mano en la interpretación legal. Las oportunidades van desde ayudar a un abogado a comunicarse durante una entrevista inicial con el cliente hasta ayudar en una declaración o incluso un juicio. Los intérpretes de español tienen una demanda primordial, pero también se necesitan intérpretes en otros idiomas caso por caso.
Para interesados en el trabajo o interpretación de abogados pro-bono, envíe un correo electrónico a probono@centrolegal.org.
Los intérpretes voluntarios apoyan el trabajo pro-bono de Centro Legal en las siguientes capacidades:
Interpretación para un cliente de Centro Legal en su entrevista de asilo en San Francisco. Se invita a los voluntarios a sentarse durante la preparación previa a la entrevista del abogado-cliente.
Interpretación para una clínica de inmigración de un día de Centro Legal. Las clínicas se llevan a cabo tanto en nuestra oficina como en San Francisco en los bufetes de abogados asociados.
Interpretación para un cliente de Centro Legal en su evaluación de salud mental pro bono. La interpretación se realiza para especialistas en salud conductual que van desde trabajadores sociales, terapeutas matrimoniales y familiares, y psicólogos clínicos.
Asociarse con un abogado Pro Bono e interpretar durante la vida de un caso de inmigración. Los voluntarios pueden trabajar codo a codo entre los abogados pro bono y los solicitantes de asilo. Esta es una gran oportunidad para las personas interesadas en carreras en derecho, la escuela de derecho o los asuntos de inmigrantes.
Voluntarios Estudiantes Administrativos y No Legales/Prácticas de Grado
De vez en cuando Centro Legal tiene proyectos discretos que necesitan la ayuda de voluntarios no abogados, específicamente para aquellos interesados en ayudar a la organización en capacidades administrativas, de desarrollo y de comunicación. Las pasantías no remuneradas para estudiantes no pertenecientes a la ley también están disponibles de vez en cuando, a menudo a cambio de crédito académico.
Envíenos un correo electrónico a info@centrolegal.org para consultar. Por favor, comparta si hay un programa en particular en el que desee ser voluntario.