Dear Centro Legal Community Partner and Champion:

As I shared with you a couple of months ago, Theresa Gonzales has decided to step down from her Executive Director position at Centro Legal. As we continue our leadership transition at Centro Legal, I wanted to provide another organizational update.

Centro’s Board of Directors has retained an executive search firm to assist us in finding the right individual to lead this dynamic organization, with input and direction from a search committee comprised of several Board members and Centro staff. We anticipate the process for recruiting and hiring Centro’s new Executive Director will take a few more months.

During this transition period, we have been working on a plan to facilitate a smooth transition of leadership responsibilities. We are pleased to announce that two phenomenal, longstanding Centro Legal leaders – Monique Berlanga and Raymundo Jacquez — have agreed to assume co-interim ED roles as of July 1 until a permanent Executive Director is hired. Monique and Raymundo will continue to lead their respective programs, Tenant Rights and the Youth Law Academy. And Theresa will continue to support Centro through mid-August to provide support to Monique and Raymundo.

Together, we are confident we will continue to sustain and strengthen Centro Legal to meet the challenges and opportunities ahead.

Please do not hesitate to reach out to me directly at sgarcia@centrolegal.org, with any suggestions or potential candidates regarding our Executive Director search. And please feel free to contact Centro’s Interim EDs, Monique Berlanga at mberlanga@centrolegal.org, or Raymundo Jacquez at rjacquez@centrolegal.org, with any organizational or other questions.

With appreciation and gratitude,

Sergio Garcia
Board Chair, Centro Legal de la Raza

Estimados miembros y aliados de nuestra comunidad,

Como les compartí hace un par de meses, Theresa Gonzales ha decidido dejar su puesto de Directora Ejecutiva en Centro Legal. A medida que continuamos nuestra transición de liderazgo en Centro Legal, quería informarles de nuestro progreso.

La junta directiva ha contratado una firma de búsqueda de ejecutivos para ayudar a Centro Legal a encontrar la persona adecuada para liderar esta organización, con la dirección del comité de búsqueda que incluye a varios miembros de la junta directiva y el personal. Anticipamos que el proceso de reclutamiento y contratación tomará algunos meses.

Durante este período de transición, hemos estado trabajando con Theresa en un plan para abordar las necesidades actuales de la organización y facilitar una transición de las responsabilidades de liderazgo para evitar problemas. Nos complace anunciar que a partir del 1 de julio dos líderes fenomenales con gran experiencia de Centro Legal, Monique Berlanga y Raymundo Jacquez, acordaron servir como Co-Directores Ejecutivos Interinos, colaborando para liderar a Centro hasta que se incorpore un nuevo Director Ejecutivo. Monique y Raymundo continuarán dirigiendo sus respectivos programas, Derechos de los Inquilinos y el Youth Law Academy. Y Theresa continuará apoyando al Centro hasta mediados de agosto para apoyar a Monique y Raymundo.

Confiamos en que todos juntos continuaremos sosteniendo y fortaleciendo a Centro Legal para enfrentar los retos y oportunidades que tenemos por delante.

No dude en comunicarse conmigo directamente en sgarcia@centrolegal.org, con cualquier sugerencia o candidato potencial con respecto a nuestra búsqueda de Director Ejecutivo. Y no dude en ponerse en contacto con los directores ejecutivos interinos, Monique Berlanga en mberlanga@centrolegal.org, o Raymundo Jacquez en rjacquez@centrolegal.org, con cualquier pregunta organizativa.

En agradecimiento,

Sergio García
Presidente de la Junta Directiva, Centro Legal de la Raza