Contacto con los medios: press@aclunc.org, (415) 621-2493
 
SAN FRANCISCO – El Tribunal de Apelaciones del Noveno Circuito confirmó hoy una medida cautelar en una demanda colectiva contra el gobierno federal presentada por dos padres del área de la bahía a quienes se les negaron las audiencias de fianza y que se retuvieron en detención de ICE en el Centro de Detención del Condado de Contra Costa West en Richmond.
 
“Nos complace que el Noveno Circuito reconozca que nuestros clientes no pueden ser retenidos por largos períodos sin el debido proceso”, dijo Michael Kaufman, abogado del personal sénior de Sullivan & Cromwell en la Fundación ACLU del Sur de California, quien argumentó el caso en nombre de los demandantes. “En un momento en que la detención migratoria puede poner a las personas en grave riesgo de COVID-19, es aún más importante que las personas tengan derecho a buscar la liberación del confinamiento prolongado”.
 
Los demandantes Esteban Alemán González de Antioquía y José Gutiérrez Sánchez de San Lorenzo fueron detenidos durante más de ocho meses. Presentaron una demanda en marzo de 2018, impugnando su detención ilegal y prolongada. Están buscando asilo en los Estados Unidos.
 
Funcionarios del Seguro Nacional habían determinado que ambos hombres tienen un temor razonable de que sus vidas estarían en riesgo si fueran devueltos a México. Sin embargo, el gobierno federal los detuvo, negándoles audiencias de fianza mientras perseguían sus solicitudes de asilo.
 
En junio de 2018, un juez federal dictaminó que nuestros clientes no podían ser retenidos por el gobierno por más de 180 días sin una audiencia de fianza ante un juez de inmigración. Como resultado, ambos hombres, que tienen hijos pequeños y son los únicos proveedores de sus familias, fueron liberados. José Gutiérrez Sánchez recibió posteriormente la retención de la remoción, mientras que el caso de Esteban Alemán González sigue en curso.
 
“Esta es una tremenda victoria para todos los inmigrantes”, dijo Marc Van Der Hout de Van Der Hout, LLP, abogado principal en el caso. “La Corte rechazó rotundamente el intento del gobierno de obligar a los refugiados y a otras personas que buscan protección en nuestro país a renunciar a sus derechos manteniéndolos encarcelados indefinidamente”.
 
“Durante este momento extremadamente difícil, cuando nuestras comunidades de inmigrantes son particularmente vulnerables, nos complace ver el Noveno Circuito afirmar el derecho básico de nuestros clientes al debido proceso en forma de audiencia de fianza después de seis meses de detención”, dijo Judah Lakin de Lakin & Wille LLP. “Aunque nos preocupamos y abogamos por todas las personas encarceladas durante esta pandemia, nos consuela el hecho de que nuestros clientes seguirán teniendo la oportunidad de buscar la liberación de la detención”.
 
“Estamos increíblemente orgullosos de nuestros clientes, que han ayudado a asegurar audiencias de fianzas no sólo para ellos mismos, sino para cientos de otros detenidos ilegalmente sin audiencias y separados de sus familias”, dijo Lisa Knox, Abogada Gerente de Derechos de los Inmigrantes en el Centro Legal de la Raza, quien ha representado al Sr. Alemano Y al Sr. Gutiérrez Sánchez en sus procedimientos de inmigración.
 
La demanda fue presentada en el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Norte de California. La clase está representada por Van Der Hout, LLP (consejero principal), Centro Legal de la Raza, Defensa Legal de Inmigrantes, las Oficinas Legales de Matthew H. Green, Lakin & Wille LLP, y las Fundaciones Americanas de la Unión de Libertades Civiles de California.
 
Una copia de la sentencia está disponible aquí.